var jetzt = new Date();    
    var TagInWoche = jetzt.getDay();
    var Tag = jetzt.getDate();    

if (navigator.appName == 'Netscape')
    {
    var Jahr = jetzt.getYear()+1900; 
    var Std = jetzt.getHours();
    var Monat = jetzt.getMonth();
    var Wochentag = new
    Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");
    var Monatinwort = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
    document.write(Wochentag[TagInWoche] + ", der ");
    document.write(Tag + ". ");
    document.write(Monatinwort[Monat] + " ");
    document.write(Jahr + "");
    }

else  
    {
    var Jahr = jetzt.getYear();   
    var Std = jetzt.getHours();
    var Monat = jetzt.getMonth();
    var Wochentag = new
    Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");
    var Monatinwort = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
    document.write(Wochentag[TagInWoche] + ", ");
    document.write(Tag + ". ");
    document.write(Monatinwort[Monat] + " ");
    document.write(Jahr + "");
    }